WELCOME!!

     I´ve always been some kind of writer, the one who used to write in bad times but the one who didn´t in the good ones. It doesn´t mean I hadn´t anything to tell then; but it looks like I preferred living and enjoying those moments without stopping to think about anything and to waste my time. Meanwhile in the bad times, I spent my time remenbering past feelings or dreaming about the next ones to come.

     I think that  this custom has come to an end. And why? First of all, because I think the most of that experiences should be told and discussed. And in second place (but no less important) because a good friend has become my guide and inspiration.

     So I´ll introduce myself. Wastewin is a Lakhota name, a warrior name. A name which was given to me as a present by one of the most important men in my life. According to him, it means "Pretty Face" Actually, "Waste" has two meanings: "good" and "pretty"
     Wastewin was the name of  Sitting Bull´s mother. Her name was: Umpan Wastewin/Her Holy Door
It was also his sister´s name: Wiyaka Wastewin/ Good feather.
And it has also been many descendants´name of this antique tribe of native Americans. I only wish to be worthy of such a beautiful name.

     My blood and origins have little to do with this brave tribe. I'm a pure strain "castellana" (Castilla and León is a region located in the center of Spain) But if there is anything that connects me to the Lakhota people is our love for Mother Nature and our fighting spirit. There have been too many times I´ve fallen on the road but, quietly, I have stood up again and followed my way. And I hope to be able to do so till the end of time...

     San, this blog is because of you



     P.S: I´d like you forgive me if there is any mistake on the text. English is not my mother (or native) languague. Hope you understand.

BIENVENIDOS!!

     Siempre he tenido una vena escritora que me ha acompañado en los malos momentos pero que en los buenos desaparecía. Y no es que en estos momentos no tuviera nada que contar, pero parece que me dedicaba a vivir y disfrutar sin pararme a pensar mientras que en los malos me dedicaba a revivir sentimientos pasados o a imaginarme escenas futuras.
     Pero creo que esta costumbre ha llegado a su fin. Y ¿por qué? En primer lugar porque creo que muchas de esas vivencias merecen ser contadas y comentadas. Y en segundo lugar porque una gran amiga me ha servido de inspiración.

     Y, dicho esto, me presentaré: Wastewin es un nombre lakota, un nombre guerrero, un nombre que me fue regalado por uno de los hombres que más me marcó en mi vida. Según él, significaba "cara bonita" De hecho, "Waste" significa tanto "bonito" como "bueno".
     Wastewin era el nombre de la madre del famoso Toro Sentado. Su nombre era Umpan Wastewin(Her Holy Door/Puerta Sagrada)
También fue el nombre de una de sus hermanas: Wiyaka Wastewin(Pluma Bonita/Good Feather)
Y ha sido nombre de muchas descendientes de este antiguo pueblo, originario de América del Norte. Sólo espero ser merecedora de nombre tan bonito.
     Mi sangre y mis orígenes poco tienen que ver con este gran pueblo. Soy castellana de pura cepa. Pero si hay algo que me une al pueblo Lakota es el amor por la naturaleza y su espíritu de lucha. Ha habido muchas caídas en mi camino pero, tranquilamente, me he vuelto a levantar y he continuado hacia adelante. Y así espero que siga siendo por siempre jamás.

     San, este blog es gracias a ti.